Ya aprendimos de los géneros cinematográficos analizando películas antiguas, hoy aprenderemos del concepto de "transposición" a través de ejemplos de series y películas que los jóvenes suelen ver a diario .
Personajes como It, Harley Quinn y Sabrina se han vuelto populares, sin embargo este tipo películas, series no son nada nuevas, tienen un largo recorrido que se fue modificando con el tiempo.
Se llama "trasposición" a cuando una obra literaria o texto es llevado a otro formato. Muchos autores se han dedicado a analizar y estudiar este proceso que suele darse cada vez mas frecuente en la industria cinematográfica.
- Historias sacadas de libros como los de Stephen King, son transformadas en películas o series.
- Historias que fueron tomadas de libros ,se convierten en nuevos remakes en los que se suele modificar el anclaje temporal a través de vestimentas, música, iconos de la cultura pop.
- No solo los libros son llevados a otros formatos por medio de trasposición, hoy en día es muy común ver el uso del comic en el cine
- Algunas historias al ser llevadas a otro formato se amplían, otras se acortan y otras que respetan la extensión del texto original.
- Desde lo técnico, los planos, las secuencias sirven para mostar aquello que antes no podia ser reflejado y si descripto, imaginado a traves de lineas.
Esta clase tiene como fin, reconocer y poder analizar diferentes tipos de adaptaciones, más allá de nuestras preferencias, cargas valorativas, basandonos en las teorias de Sanchez Noriega y Wolf.
Propuesta con TICS
A través de la aplicación Genially se ha fusionado diversos contenidos (como imágenes, textos y videos) con el fin de generar una clase dinámica y entretenida que permite comprender y conocer las diversas transposiciones.
Propuesta de Actividad
1)Analizar una serie o película a través de los conceptos de transposición y responderPropuesta de Actividad
- ¿Que tipo de transposición seria?
- ¿Que recursos, diferencias, anclajes historicos o detalles interesantes se ha observado?
2) Mencionar alguna novela, texto que no haya sido aun adaptada y que podría serlo
Comentarios
Publicar un comentario